Resumo

A partir de uma perspectiva antropológica, este artigo analisa a presença e participação de crianças nas quintas florihortícola do periurbano de La Plata, um espaço produtivo majoritariamente habitado por famílias migrantes. Evidencia-se que tais práticas não são excepcionais, mas que representam uma dimensão estrutural do setor, vinculada a dinâmicas migratórias e a formas particulares de organização da produção e comercialização. O estudo propõe dialogar com os modos nos quais crianças participam, cuidam, ajudam, se formam, se divertem, negociam e crescem em contextos marcados pela intensificação produtiva, pela precariedade e pela toxicidade. Por meio de diferentes arranjos familiares, elas participam na esfera produtiva, atribuindo-lhe sentidos próprios. O artigo conclui que há necessidade de orientar as intervenções para a modificação da habitabilidade e das condições de vida de todo o grupo familiar. Palavras-chave: infância, agricultura familiar, trabalho infantil, horticultura intensiva, região de La Plata.

Resumen

Desde una perspectiva antropológica, este artículo analiza la presencia y participación de niñes en las quintas florihortícolas del periurbano de La Plata, un espacio productivo mayoritariamente habitado por familias migrantes. Se identifica que estas prácticas no son excepcionales, sino que representan una dimensión estructural del sector, vinculada a dinámicas migratorias y a formas particulares de organización de la producción y comercialización. El estudio propone dialogar con los modos en que les niñes participan, cuidan, ayudan, se forman, entretienen, negocian y crecen en contextos marcados por la intensificación productiva, la precariedad y la toxicidad. A través de diversos arreglos familiares, elles participan en la esfera productiva, otorgándole sentidos propios. El artículo concluye en la necesidad de orientar las intervenciones para modificar la habitabilidad y las condiciones de vida de todo el grupo familiar.

Abstract

From an anthropological perspective, analyses of the presence and participation of children in the horticultural farms of the La Plata greenbelt, a productive space predominantly inhabited by migrant families. It shows that these practices are not exceptional, but rather represent a structural dimension of the sector, linked to migratory dynamics and specific forms of organizing production and commercialization. The paper proposes a dialogue with the situated ways in which children participate, care, help, learn, entertain themselves, negotiate, and grow up in contexts marked by productive intensification, precariousness, and toxicity. Through various family arrangements, they participate in the productive sphere, attributing personal meanings to it. The article concludes that interventions must be geared towards improving the living conditions and quality of life of the entire family group.

Baixar PDF
do artigo completo