Foto: Pxhere

Atravessar fronteiras e transpor barreiras: desafios e deslocamentos de crianças e adolescentes venezuelanos em Roraima – Brasil

Considerações finais

O fenômeno da deslocação em massa de venezuelanos para o Brasil, especialmente para o estado de Roraima, ao mesmo tempo que representa um enorme impacto à demografia (representam 10% da população), também exige respostas urgentes diante dos inúmeros desafios para a gestão pública, organizações não-governamentais e sociedade civil.

À medida que chegam em situações cada vez mais vulneráveis e precisando de proteção, crianças, adolescentes e suas famílias demandam capacidade de resposta em diversas áreas das políticas sociais, como saúde, assistência social, educação e segurança pública. Precisam de documentos, acompanhamento e integração social; no caso dos adultos, o trabalho é primordial e, no caso das crianças e adolescentes, merecem atenção a educação, a saúde e o convívio familiar e comunitário.

Considerando que objetivo deste trabalho é discutir as circunstâncias dos deslocamentos de crianças e adolescentes venezuelanas para o Brasil, não se pode declinar de apontar alguns caminhos que podem refletir num melhor atendimento às políticas sociais e, em consequência, na garantia dos direitos da criança e do adolescente venezuelanos residentes em Roraima para que, num futuro próximo, sejam capazes de elaborar e viabilizar seus projetos de vida.

Neste sentido, considerando a incompletude institucional e, portanto, a necessidade de um trabalho articulado das políticas sociais, espera-se que os esforços coletivos apontem para as seguintes direções:

a) a ampliação de vagas em espaços que forneçam abrigo, alimentação e condições de manutenção da higiene pessoal e do convívio familiar e comunitário;

b) ampliação do número de vagas em espaços formais de educação;

c) melhorias nas condições de assistência à saúde de gestantes, crianças e adolescentes, com garantia do acompanhamento de pré-natal, imunização de acordo com cada calendário vacinal, orientações quanto a registros de nascimento e acompanhamento puerperal;

d) orientação às famílias para emissão de documentos (CPF e CTPS) e cadastramento em programas de assistência social a partir dos CRAS, priorizando, para os adultos, projetos de qualificação profissional;

e) realização de ações de combate à xenofobia e ao trabalho infantil;

f) realização de ações de incentivo à contratação formal de migrantes;

f) estabelecimento de ferramentas para monitoramento e avaliação dos fluxos migratórios e capacidade de resposta frente às ações realizadas.

Por fim, cabe refletir que, embora, à primeira vista, a migração venezuelana para Roraima possa ser entendida como um fenômeno negativo para muitos, já que vislumbram os aspectos da ampliação da população de rua, o aumento da pobreza e mendicância, a disputa por vagas de emprego (principalmente no comércio e construção civil) e por atendimento nos serviços públicos, além dos episódios de xenofobia e outras formas de violência, historicamente, a migração, como um fenômeno global e multifacetado, pode representar aspectos positivos em vários níveis para os países destino. Isto porque os migrantes contribuem para o aumento das taxas de natalidade (hoje crucial em vários países da Europa, como Portugal e Itália), favorecem o crescimento econômico, a inovação tecnológica e o empreendedorismo, podem representar saldos positivos nos sistemas de segurança social, contribuem para a diversidade cultural e linguística e, sobretudo, para a diplomacia e fortalecimento da democracia.

Referências Bibliográficas

AGOSTINHO, J. ACNUR apoia espaços de educação e proteção da criança em Roraima. Ecoamazônia, 2019. Disponível em: . Acesso em: 4 jan. 2021.

ALTO COMISSARIADO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA REFUGIADOS. Venezuela Situation, 2019. Disponível em: . Acesso em: 16 dez. 2020.

______. Venezuela, 2020. Disponível em: . Acesso em: 17 maio 2021.

ARAÚJO, B. Número de venezuelanos matriculados em escolas de RR cresce 8.489% em dez anos. Roraima em Tempo, 12 mar. 2020. Disponível em: . Acesso em: 20 jan. 2021.

ARRUDA-BARBOSA, L.; SALES, A. F. G.; TORRES, M. E. M. Impacto da migração venezuelana na rotina de um hospital de referência em Roraima, Brasil. Interface (Botucatu), v. 24, e190807, 2020.

BRANDÃO, I. RR decreta emergência na saúde por causa da imigração de venezuelanos. G1 Roraima, 7 dez. 2016. Disponível em: . Acesso em: 5 jan. 2018.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, de 5 out. 1988. Disponível em: . Acesso em: 10 dez. 2020.

______. Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente e dá outras providências. Disponível em: . Acesso em: 10 jan. 2021.

______. Lei nº 9.474, de 22 de julho de 1997.
Define mecanismos para a implementação do Estatuto dos Refugiados de 1951, e determina outras providências. Disponível em: . Acesso em: 10 jan. 2021.

______. Lei nº 12.852, de 5 de agosto de 2013. Institui o Estatuto da Juventude e dispõe sobre os direitos dos jovens, os princípios e diretrizes das políticas públicas de juventude e o Sistema Nacional de Juventude – SINAJUVE. Disponível em: . Acesso em: 10 jan. 2021.

______. Lei nº 13.257, de 8 de março de 2016. Dispõe sobre as políticas públicas para a primeira infância e altera a Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990 (Estatuto da Criança e do Adolescente), o Decreto-Lei nº 3.689, de 3 de outubro de 1941 (Código de Processo Penal), a Consolidação das Leis do Trabalho (CLT), aprovada pelo Decreto-Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943, a Lei nº 11.770, de 9 de setembro de 2008, e a Lei nº 12.662, de 5 de junho de 2012. Disponível em: . Acesso em: 10 jan. 2021.

______. Ministério do Trabalho/Conselho Nacional de Imigração. Resolução Normativa nº 126, de 2 de março de 2017. Dispõe sobre a concessão de residência temporária a nacional de país fronteiriço. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 3 mar. 2017. Disponível em: . Acesso em: 10 jan. 2021.

CARAZZAI, E. H. Desnutrição atinge até 70% das crianças na Venezuela, diz relatório. Folha de S. Paulo, 12 fev. 2018. Disponível em: . Acesso em: 15 jan. 2021.

CAVALCANTI, L. et al. Resumo Executivo. Imigração e Refúgio no Brasil. A inserção do imigrante, solicitante de refúgio e refugiado no mercado de trabalho formal. Observatório das Migrações Internacionais; Ministério da Justiça e Segurança Pública/Conselho Nacional de Imigração e Coordenação Geral de Imigração Laboral. Brasília, DF: OBMigra 2019.

CERCA de 800 crianças e adolescentes entraram sozinhos no Brasil. Folha Web, 11 dez. 2019. Disponível em: . Acesso em: 5 jan. 2021.

CIEGLINSKI, A. Infância refugiada: 10 mil crianças venezuelanas já entraram no Brasil. Agência Brasil, 12 out. 2019. Disponível em: . Acesso em: 10 jan. 2021.

COSTA, E.; BRANDÃO, I.; OLIVEIRA, V. Fuga da fome: como a chegada de 40 mil venezuelanos transformou Boa Vista. G1 Roraima, 5 fev. 2018. Disponível em: . Acesso em: 17 mai. 2018.

CRIANÇAS venezuelanas passam a ser alvos de exploração e de abandono. Folha Web, 30 set. 2016. Disponível em: . Acesso em: 15 jan. 2021.

FUNDO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A INFÂNCIA. Crise migratória venezuelana no Brasil, 2019. Disponível em: . Acesso em: 25 jan. 2021.

HAESBAERT, R. Território e multiterritorialidade: um debate. GEOgraphia, ano IX, n. 17, 2007.

HUMAN RIGHTS WATCH. O êxodo venezuelano: a necessidade de uma resposta regional a uma crise migratória sem precedentes, 2018. Disponível em: . Acesso em: 20 dez. 2020.

JÚNIOR, A. Venezuelanos passam a morar nas calçadas e ruas de Pacaraima. Folha de Boa Vista, 8 set. 2016. Disponível em: . Acesso em: 20 jan. 2020.

JUSTIÇA determina derrubada de antigo prédio da SEED. Folha de Boa Vista, 23 mar. 2020. Disponível em: . Acesso em: 21 dez. 2020.

LIMA, A. P. População venezuelana em RR deve aumentar em 185,4% e chegar a 79 mil em 2020, diz IBGE. Roraima em Tempo, 22 jun. 2019. Disponível em: . Acesso em: 20 dez. 2020.

MAIS de 500 crianças e adolescentes venezuelanos fugiram sozinhos em direção ao Brasil entre maio e novembro. G1 Roraima, 5 dez. 2019. Disponível em: . Acesso em: 1 jan. 2021.

MEGALE, B. Venezuelanos já consomem 10% do Bolsa Família em Boa Vista. O Globo, 2 maio 2019. Disponível em: . Acesso em: 4 jan. 2021.

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. Declaração Universal dos Direitos Humanos, 1948. Disponível em: . Acesso em: 11 jan. 2021.

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES. Glossário Sobre Migração. Direito internacional da migração. n. 22. Genebra: Organização Internacional para as Migrações, 2009. Disponível em: . Acesso em: 6 jan. 2021.

______. World Migration Report 2020. Genebra: Organização Internacional para as Migrações, 2019. Disponível em: . Acesso em: 7 jan. 2021.

OLIVEIRA, J. V. Retratos da violência urbana e da criminalidade em Boa Vista – Roraima: a capital mais setentrional do Brasil. Rev. Cadernos de Campo, Araraquara, n. 22, p. 245-270, jan./jul. 2017.

______. Desigualdade socioespacial, violência urbana e vulnerabilidade social: adolescentes em conflito com a lei em Boa Vista – Roraima. 2018. Tese (Doutorado em Geografia) – Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2018.

OLIVEIRA, J. V.; COSTA, M. C. L. Expansão urbana de Boa Vista (RR) e os reflexos sobre a desigualdade socioespacial. Geosaberes, Fortaleza, v. 9, n. 18, p. 1-18, mai./ago. 2018.

PAIVA, B. Pediatras denunciam atendimento precário de saúde para crianças venezuelanas em Roraima, 1 nov. 2019. Radioagência Nacional. Disponível em: . Acesso em: 23 dez. 2020.

PARLAMENTO EUROPEU. Por que as pessoas migram? Atualidade, 1 jul. 2020. Disponível em: . Acesso em: 15 jan. 2021.

PIRES, J. P. Boom de alunos venezuelanos impõe nova realidade às escolas públicas de Roraima. Correio do Lavrado, 9 jun. 2020. Disponível em: . Acesso em: 28 jan. 2021.

SILVA, L. V. da; ALMEIDA, E. V. G. de. Boa Vista tenta vencer impactos da imigração na primeira infância. Prefeitura de Boa Vista, 2020. Disponível em: . Acesso em: 18 jan. 2021.

SOUZA, A. Imigração venezuelana: reunião entre governo federal e de Roraima termina sem solução. O Globo, 18 maio 2018. Disponível em: . Acesso em: 10 jan. 2021.

TEIXEIRA, L. B. O Brasil tem pouco imigrante: presença estrangeira no país hoje é uma das menores da história e do mundo. Mesmo com os venezuelanos chegando. UOL notícias, 18 ago. 2020. Disponível em: . Acesso em: 22 jan. 2021.

UNITED NATIONS HIGH COMISSIONER REFUGEES. Stepping up: Refugee Education in Crisis. Genebra, 2019. Disponível em: . Acesso em: 5 jan. 2021.

Resumo

A realidade complexa e multifacetada das migrações internacionais revela enormes desafios que impactam diretamente a vida das crianças e dos adolescentes, especialmente os mais vulneráveis, e exigem, dos poderes constituídos e da sociedade civil, respostas urgentes frente às inúmeras violações de direitos humanos pelas quais passam essas populações. Nesse sentido, este estudo discute as circunstâncias dos deslocamentos forçados e o atendimento, especialmente nas políticas de saúde, educação e assistência social (acolhimento) às crianças e adolescentes venezuelanas que residem no Brasil, especificamente no estado de Roraima. Trata-se de pesquisa de natureza empírica, apoiada em documentos públicos de agências governamentais e não-governamentais, além de leitura, catalogação e arquivo de notícias de jornais locais, regionais e nacionais sobre o tema. Para além de muitos avanços alcançados em relação à garantia da proteção integral de crianças e adolescentes, há ainda um longo caminho a ser percorrido.

Palavras-chave: direitos humanos, infância, migração, refúgio, proteção.

Cruzando fronteras y rompiendo barreras: una mirada a los desafíos del desplazamiento de niños, niñas y adolescentes venezolanos en Roraima – Brasil

Resumen

La compleja y multifacética realidad de la migración internacional revela enormes desafíos que impactan directamente en la vida de niños, niñas y adolescentes, especialmente los más vulnerables y demanda, de los poderes constituidos y de la sociedad civil, respuestas urgentes a las innumerables violaciones de derechos humanos que experimentan estas poblaciones. En este sentido, este estudio discute las circunstancias del desplazamiento forzado y la atención, especialmente las políticas de salud, educación y asistencia social (acogida) para niños y adolescentes venezolanos residentes em Brasil, específicamente en el estado de Roraima. Se trata de una investigación empírica, sustentada en documentos públicos de organismos gubernamentales y no gubernamentales, además de la lectura, catalogación y archivo de noticias de revistas locales, regionales y nacionales sobre el tema. Además de los muchos avances logrados en relación con la protección integral de la niñez y la adolescencia, queda un largo camino por recorrer.

Palabras clave: derechos humanos, infancia, migración, refugio, protección.

Crossing borders and barriers: a look at the challenges of displacement of Venezuelan children and adolescents in Roraima – Brazil

Abstract

The complex and multifaceted reality of international migration reveals enormous challenges that directly impact the lives of children and adolescents, especially the most vulnerable, and demand, from the constituted powers and civil society, urgent responses in the face of the numerous human rights violations that these people experience. In this sense, this study discusses the circumstances of forced displacement and care, especially in health, education and social assistance (reception) policies for Venezuelan children and adolescents who reside in Brazil, specifically in the state of Roraima. This research is of an empirical nature, supported by public documents from governmental and non-governmental agencies, in addition to the reading, cataloging and archiving of news from local, regional, and national newspapers on the subject. In addition to the many advances achieved in relation to ensuring the full protection of children and adolescents, there is still a long way to go.

Keywords: human rights, childhood, migration, refuge, protection.

Data de Recebimento: 30/01/2021
Data de Aprovação: 30/05/2021

Janaine Voltolini de Oliveira jjanaine.voltolini@gmail.com

Pós-doutoranda do Centro Interdisciplinar de Ciências Sociais da Universidade Nova de Lisboa (CICS.NOVA), Portugal. Doutora em Geografia pela Universidade Federal do Ceará (UFC), Brasil. Professora do curso de Serviço Social da Universidade Estadual de Roraima (UERR), Brasil, e assistente social do Tribunal de Justiça de Roraima (TJRR).